Roughly 60% of the time, when clicking on a package installer, after the installation dialog box is accepted, instead of loading the package installer page this error is returned. I am running 6.x but have seen this and plenty of other Package Repository problems for a long time now. 

Unable to resolve the server's DNS address.

This really needs to get fixed.