I'm just doing a proof of concept as i'll be needing a multi lingual site.

I have 2 nodes, home nodes of would be websites, both called home.

The hostnames and languages are set to:

en.website.com, english

es.website.com, spanish

I've set up a dictionary item and a content area on the template. The dictionary item and the content areas just contain the name of the language (i.e English or Spanish).

I've set up IIS bindings and Host file entries to match the hostnames above, useDomainPrefixes is set to true.

When i view the pages i get:

en.website.com -> English (content area) English (Dictionary item)

es.website.com -> English (content area) Spanish (Dictionary item)

Why is my spanish page outputting english content?