I have been asked about creating additional functionality on the live editing toolbar to have the media gallery available. I have a feeling that i would have to go back to the source and build the additional functionality with relevant screens etc.

If anyone has any additional information on this I would really appreciate your help.

Thanks