Here is the XML:

<root id="-1"><Forside><Tekstside id="1081" level="3" nodeName="Test" urlName="test">
    <umbracoRedirect />
    <overskrift>Test</overskrift>
    <tekst></tekst>
    <sidensTitel />
    <sidensBeskrivelse />
    <sidensNgleord />
    <Faktaboks id="1113" level="4" nodeName="Det her virker" urlName="det-her-virker">
        <umbracoNaviHide>1</umbracoNaviHide>  - 
        <fordele>
            <values>
                <value>Ingen emission</value>
                <value>Det virker bare</value>
                <value>Det er top nice</value>
                <value>Det er bare fedt</value>
                <value>Udstødnings</value>
                <value />
            </values>
        </fordele>
        <ulemper>
            <values>
                <value>Giver sygdom</value>
                <value>Er farligt</value>
                <value />
            </values>
        </ulemper>
    </Faktaboks>
</Tekstside></Forside></root>

This works for outputting the "fordele", but would be nice to be able to output both in same xslt file - and still have them seperated as two lists

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet [
  <!ENTITY nbsp "&#x00A0;">
]>
<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
  xmlns:umbraco.library="urn:umbraco.library" xmlns:Exslt.ExsltCommon="urn:Exslt.ExsltCommon"
  xmlns:Exslt.ExsltDatesAndTimes="urn:Exslt.ExsltDatesAndTimes" xmlns:Exslt.ExsltMath="urn:Exslt.ExsltMath"
  xmlns:Exslt.ExsltRegularExpressions="urn:Exslt.ExsltRegularExpressions" xmlns:Exslt.ExsltStrings="urn:Exslt.ExsltStrings"
  xmlns:Exslt.ExsltSets="urn:Exslt.ExsltSets"
  exclude-result-prefixes="msxml umbraco.library Exslt.ExsltCommon Exslt.ExsltDatesAndTimes Exslt.ExsltMath Exslt.ExsltRegularExpressions Exslt.ExsltStrings Exslt.ExsltSets">
    <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes"/>
    <xsl:param name="currentPage"/>
    
    <xsl:template match="/">
      <ul>
        <xsl:apply-templates select="$currentPage/Faktaboks/fordele" />
      </ul>
      </xsl:template>
      
    <xsl:template match="value">
      <li><xsl:value-of select="."/></li>
    </xsl:template>
    
</xsl:stylesheet>

Got a little further, but got a tiny issue still - it seems to be outputting the "1" from the element when using this XSLT:

Another problem is that I cant give the UL different classes - so I guess I have to create two XSLT files for this job? :)

version="1.0" encoding="UTF-8"?>
DOCTYPE xsl:stylesheet [
  ENTITY nbsp " ">
]>
<xsl:stylesheet
  version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  xmlns:msxml="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
  xmlns:umbraco.library="urn:umbraco.library" xmlns:Exslt.ExsltCommon="urn:Exslt.ExsltCommon"
  xmlns:Exslt.ExsltDatesAndTimes="urn:Exslt.ExsltDatesAndTimes" xmlns:Exslt.ExsltMath="urn:Exslt.ExsltMath"
  xmlns:Exslt.ExsltRegularExpressions="urn:Exslt.ExsltRegularExpressions" xmlns:Exslt.ExsltStrings="urn:Exslt.ExsltStrings"
  xmlns:Exslt.ExsltSets="urn:Exslt.ExsltSets"
  exclude-result-prefixes="msxml umbraco.library Exslt.ExsltCommon Exslt.ExsltDatesAndTimes Exslt.ExsltMath Exslt.ExsltRegularExpressions Exslt.ExsltStrings Exslt.ExsltSets">
    <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="yes"/>
    <xsl:param name="currentPage"/>
    
    <xsl:template match="/">
        <xsl:apply-templates select="$currentPage/Faktaboks" />
      xsl:template>
    
    <xsl:template match="fordele|ulemper">
  <ul>
   <xsl:apply-templates/>
  ul>
 xsl:template>
      
    <xsl:template match="value">
      <li><xsl:value-of select="."/>li>
    xsl:template>
    
xsl:stylesheet>

Hi Daniel

What do you mean by the "1"?

I'm not sure...but woul'nt you somehow be able to set different class names like this...

<ul>
<xsl:if test="name(.) = 'fordele'">
<xsl:attribute name="class">fordele</xsl:attribute>
</xsl:if>

<xsl:if test="name(.) = 'ulemper'">
<xsl:attribute name="class">ulemper</xsl:attribute>
</xsl:if>

<!-- your apply template here -->

</ul>

Does this work?

/Jan

Thanks guys - Chriztian that worked totally as i wanted it :-)

is working on a reply...