Hi,

So far from what i understand you uploading all your images via the media section. Well its pretty simple using the media picker and getting your XSLT to render all images available in the media ID you picked.

You could try something like that

 <xsl:choose>
        <xsl:when test="$currentPage/yourDocumentAlias!=''">
          <xsl:variable name="images" select="$currentPage/yourDocumentAlias"/>
               <xsl:variable name="mediaItems" select="umbraco.library:GetMedia($images, true())/Image"/>
            
                <xsl:for-each select="$mediaItems">
                   <xsl:variable name="picFile" select="umbracoFile"/>
                      
                      <xsl:element name="img">
                          <xsl:attribute name="src">
                              <xsl:value-of select="./umbracoFile"/>
                          </xsl:attribute>                         
                      </xsl:element>                 
                 
                </xsl:for-each>
        </xsl:when>
        <xsl:otherwise>
            No Image found 
        </xsl:otherwise>
        </xsl:choose>

is working on a reply...