I guess it would be possible to do by making a querystring where you can check the value of it. For instance you could have http://yoursite.de/default.aspx?language=de to show the german text and to get the english text you would need to change the value of the querystring to "en".

Does the above make any sense?

It will require you to make a check for the querystring in all those XSLT macros where you are fetching text content in different languages. The check could look something like this

<xsl:variable name="Language">
<xsl:choose>
<xsl:when test="umbraco.library:RequestQueryString('lang') = 'en'">en</xsl:when>
<xsl:otherwise>en</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>

When you need to decide if you are in need of the english content you could have a test-scenario like this

<xsl:if test="$Language = 'de'">
<xsl:value-of select="$currentPage/data [@alias = 'startseite_text']"/>
</xsl:if>

<xsl:if test="$Language = 'en'">
<xsl:value-of select="$currentPage/data [@alias = 'startseite_text_en']"/>
</xsl:if>

I hope this is what you are looking for.

/Jan

No, the Language selection works. That is not what i needed.

I know its hard to understand. :-)

1. i have an Documenttype with an Text Field 'startseite_text'

2. i have an Template where i called my Makro for Language Swichting.

With the call of the Makro i give the xslt the Content of 'startseite_text'.

This works fine.

But i need the Text Field Alias itself in the xslt to change the Name of the Variable. (Language Selection)

I want to change the Variable from 'startseite_text' to "startseite_text_en".

Right now i don´t get the Alias name of the Text Field. Is this possible? How cann i solve this?

is working on a reply...