The dataype property alias is "tariffCategory":

<div class="pdf_download_container">
            <ul>
              <xsl:for-each select="$files[(archive = 1)]">
                <xsl:choose>
                  <xsl:when test="tariffCategory != ''">
                    <li>
                      <xsl:attribute name="class">
                        <xsl:value-of select="synrg:GetExtension(./umbracoFile)" />
                      </xsl:attribute>
                      <a href="{./umbracoFile}" title="{@nodeName}">
                        <xsl:value-of select="@nodeName" />
                      </a>
                      <xsl:if test="umbracoBytes != ''">
                        <span>
                          <xsl:choose>
                            <xsl:when test="assetDate != ''">
                              <xsl:value-of select="umbraco.library:FormatDateTime(assetDate, 'dd MMMM yy')"/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <xsl:value-of select="umbraco.library:FormatDateTime(@updateDate, 'dd MMMM yy')"/>
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose>
                          <br/>(<xsl:value-of select="synrg:GetFileSize(((umbracoBytes div 1024) div 1024))" />)</span>
                      </xsl:if>
                      <xsl:if test="description != ''">
                        <p><xsl:value-of select="description"/><xsl:if test="readMoreLink != ''">&nbsp;<a href="{umbraco.library:NiceUrl(readMoreLink)}" title="{umbraco.library:GetXmlNodeById(readMoreLink)/@nodeName}">Read more</a></xsl:if></p>
                      </xsl:if>
                    </li>
                  </xsl:when>
                  <xsl:otherwise>
                    <li>
                      <xsl:attribute name="class">
                        <xsl:value-of select="synrg:GetExtension(./umbracoFile)" />
                      </xsl:attribute>
                      <a href="{./umbracoFile}" title="{@nodeName}">
                        <xsl:value-of select="@nodeName" />
                      </a>
                      <xsl:if test="umbracoBytes != ''">
                        <span>
                          <xsl:choose>
                            <xsl:when test="assetDate != ''">
                              <xsl:value-of select="umbraco.library:FormatDateTime(assetDate, 'dd MMMM yy')"/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <xsl:value-of select="umbraco.library:FormatDateTime(@updateDate, 'dd MMMM yy')"/>
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose> 
                          <br/>(<xsl:value-of select="synrg:GetFileSize(((umbracoBytes div 1024) div 1024))" />)</span>
                      </xsl:if>
                      <xsl:if test="description != ''">
                        <p><xsl:value-of select="description"/><xsl:if test="readMoreLink != ''">&nbsp;<a href="{umbraco.library:NiceUrl(readMoreLink)}" title="{umbraco.library:GetXmlNodeById(readMoreLink)/@nodeName}">Read more</a></xsl:if></p>
                      </xsl:if>
                    </li>
                  </xsl:otherwise>
                </xsl:choose>
              </xsl:for-each>
            </ul>
            </div>

is working on a reply...