I was wondering if it is possible to add a custom action to the members section, alongside the move and delete buttons, that would show when you select one or more members?

I would need to know what was selected too for the action I wish to perform.

Any help would be appreciated!