Hi, all.
I'm working on a form where the user can create a member account - there is a localization issue. I am using client side validation with build in registration model - but I can't control the messages ;( The validation messages ("Please enter a valid e-mail address", "A member with this username already exists", "The password is not strong enough", etc) should appear in a specific language - depending on the current language settings (en, de, pl).

@{

var registerModel = Members.CreateRegistrationModel();

Html.EnableClientValidation();
Html.EnableUnobtrusiveJavaScript();
Html.RequiresJs("/umbraco_client/ui/jquery.js");
Html.RequiresJs("/umbraco_client/Application/JQuery/jquery.validate.min.js");
Html.RequiresJs("/umbraco_client/Application/JQuery/jquery.validate.unobtrusive.min.js");
}



@using (Html.BeginUmbracoForm<UmbRegisterController>("HandleRegisterMember"))
{
    @Html.ValidationSummary("registerModel", true)

    <div class="field-row">
        @Html.LabelFor(m => registerModel.Email)
        @Html.TextBoxFor(m => registerModel.Email, new { @class = "le-input" })
        @Html.ValidationMessageFor(m => registerModel.Email)
    </div>
    <div class="field-row">
        @Html.LabelFor(m => registerModel.Password)
        @Html.PasswordFor(m => registerModel.Password, new { @class = "le-input" })
        @Html.ValidationMessageFor(m => registerModel.Password)
    </div>

    if (registerModel.MemberProperties != null)
    {
        for (var i = 0; i < registerModel.MemberProperties.Count; i++)
        {
            @Html.LabelFor(m => registerModel.MemberProperties[i].Value, registerModel.MemberProperties[i].Name)
            @Html.EditorFor(m => registerModel.MemberProperties[i].Value)
            @Html.HiddenFor(m => registerModel.MemberProperties[i].Alias)
            <br />
        }
    }

    @Html.HiddenFor(m => registerModel.MemberTypeAlias)
    @Html.HiddenFor(m => registerModel.RedirectUrl)
    @Html.HiddenFor(m => registerModel.UsernameIsEmail)

    <button class="le-button huge">Create account</button>
}

The html output:

<div class="field-row">
        <label for="registerModel_Email">Email</label>
        <input class="le-input" data-val="true" data-val-regex="Please enter a valid e-mail address" data-val-regex-pattern="[a-z0-9!#$%&amp;'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\.[a-z0-9!#$%&amp;'*+/=?^_`{|}~-]+)*@(?:[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?\.)+[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?" data-val-required="The Email field is required." id="registerModel_Email" name="registerModel.Email" type="text" value="[email protected]">
        <span class="field-validation-valid" data-valmsg-for="registerModel.Email" data-valmsg-replace="true"></span>
    </div>

Hoping someone might help point me in the right direction.
Thanks, Piotr