Did you find a way yo do that? I'm facing the same problem

Hey, what I ended up doing was registering a controller at runtime, like this:

RouteTable.Routes.MapRoute(
           "RouteName",
           "route",
           new { controller = "ControllerName", action = "ActionName" });

Then on the controller:

 public ActionResult ActionName()
    {
        BaseModel model = ... (here I just got my homepage IPublishedContent) since the model didn't matter, just needed it for the base layout;

        return View("~/path/to/view.cshtml", model);
    }

To note, I did all this on a different .csproj aside the main project, as an extensible plugin.

is working on a reply...