Well you could use a dictonary item to store the image path :) 

Hej Tim,

hmm.. that is good idea ;-)

But let's say you have a 3-5 lines of HTML content that includes a picture and you wanted to make that culture specific...

is there a possibility in a template  to make a quick check like:

<!-- if english version -->

use this markup... (my image is here)

<!-- end if -->

<!-- if danish version -->

use this markup... (my image is here)

<!-- end if -->

That can be done in XSLT for example, but is there a way to do something like this dirrectly in the template?

//Dmitrij

yeah dictionary items :)

No need to do a culture specific check in templates that's what the dictionary items are form

Say you are using razor you can just do

<img src="@Dictionary.myKey" /> 

and store the path to the image in the dictionary

So if I correctly understand you actually are able to store html codeblocks in dictionary items?

Because that is what I meant in previous post - I want to avoid macros (for this specific situation I have here on website) for now...

If your storing actual HTML in the dictionary, you probably want to ouput it as:

@Html.Raw(Dictionary.myKey)

is working on a reply...