Sign in Register
Copied to clipboard

Flag this post as spam?

This post will be reported to the moderators as potential spam to be looked at


  • Jakub 10 posts 89 karma points
    Oct 03, 2015 @ 18:53
    Jakub
    0

    Umbraco backoffice UI translations (localization)

    Hi.

    I want to prepare website for my client using umbraco, but there is one important problem. I cant find all of the files/places where i can do a translations.

    I need fully-polish backend. Actually polish translation served with Umbraco package is very very weak and small. I want to do a good translation and share it with community but i cant find all of the translation places.

    For example where can I find files to translate tabs eg. "Change password" / "Getting started", "Backoffice tweaking" etc.

    Copy Link
  • Jeavon Leopold 3074 posts 13632 karma points MVP 11x admin c-trib
    Oct 03, 2015 @ 19:55
    Jeavon Leopold
    0

    Hi there,

    You can find the Polish language file here https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/blob/dev-v7/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/pl.xml as you can see there are plenty of "translate me"

    Look forward to seeing your pull request with a fixed Polish translation!

    Jeavon

    Copy Link
  • Jakub 10 posts 89 karma points
    Oct 03, 2015 @ 20:28
    Jakub
    0

    I know this file. But problem is there, that i dont know how to translate this :

    (photos with examples): OneDrive

    Copy Link
  • Jeavon Leopold 3074 posts 13632 karma points MVP 11x admin c-trib
    Oct 04, 2015 @ 20:38
    Jeavon Leopold
    0

    It looks like a few of these are not currently being localised, I did find one section of keys (for "Click to upload") that is missing from the Polish file that you could add:

    https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/blob/94b0870a53d3aad367df633092d6568ee791bcd3/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml#L168

    Copy Link
  • Jakub 10 posts 89 karma points
    Jan 08, 2016 @ 17:13
    Jakub
    1

    pull request with full polish translation added :)

    Copy Link

  • This forum is in read-only mode while we transition to the new forum.

    You can continue this topic on the new forum by tapping the "Continue discussion" link below.

Please Sign in or register to post replies