Hi - This is just a share of my xslt email template when using the workflow "Send xslt transformed email".

Some simple table layout and it handles file uploads, fields with more than one input and replaces linebreakes with <br />

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt"
xmlns:user="urn:my-scripts"
xmlns:umbraco.library="urn:umbraco.library"
exclude-result-prefixes="xsl msxsl user umbraco.library">
 
  <xsl:output method="html" media-type="text/html" doctype-public="-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
  doctype-system="DTD/xhtml1-strict.dtd"
  cdata-section-elements="script style"
  indent="yes"
  encoding="utf-8"/>
 
  <xsl:param name="records" />
 
  <xsl:template match="/">
    <table style="border-collapse:collapse;border:1px solid black;">
          <xsl:for-each select="$records//fields/child::*">
           <tr style="border:1px solid black;">
                  <td valign="top" style="border:1px solid black;padding:5px;font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;">
                      <strong>
                       <xsl:value-of select="./caption"/>
                      </strong>
                </td>
                <td valign="top" style="border:1px solid black;padding:5px;font-family:Verdana,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:11px;">
                      <xsl:choose>
                         <xsl:when test="contains(.//value, '/umbraco/plugins/umbracoContour/files/')">
                             <a href="http://{umbraco.library:RequestServerVariables('SERVER_NAME')}{.//value}">
                                 <xsl:value-of select=".//value"/>
                           </a>
                         </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                              <xsl:for-each select="./values/value">
                                  <xsl:if test="position() &gt; 1">
                                   <br />
                                  </xsl:if>
                                <xsl:value-of select="umbraco.library:ReplaceLineBreaks(.)"/>
                           </xsl:for-each>
                          </xsl:otherwise>
                     </xsl:choose>
                  </td>
            </tr>
        </xsl:for-each>
      </table>
  </xsl:template>
 
</xsl:stylesheet>