Hi guys.

Umbraco v. 13.4.1

I'm experiencing an odd thing. I have a site with 3 languages: English, Swedish and Norwegian. All documents are published in all 3 languages.

However, in my Umbraco.MultiNodeTreePicker for picking products, the search indexing seem to mix up the languages, so only some documents show up when searching in the selected langauge, whilst others need an english search term to show up. Here is an example, of some published documents:

And here I try to search for them, in my Umbraco.MultiNodeTreePicker, using the norwegian title as search term:

As you can see, only 2 of the documents show up. While if I change the term to the english title, some other results appear:

I have tried rebuilding the indexes, but to no avail. I do not have any custom indexers configured:

The search on the list page works just fine. It's only doing this when I search using the Umbraco.MultiNodeTreePicker DataType.

Any ideas?

Thank a lot.

/Michael