I changed the Backoffice language to Portuguese, for the most items it works, but there´s a few ones that are not being translated to Portuguese, like:
"Type to search" text is being translated to [placeholders_search]
"Actions" text is being translated to [general_actions]
However you can add the missing translations manually in your project by going to the /Config/Lang/pt-BR.user.xml and add the missing section - This way you have translate that part of the UI that is missing without touching the Umbraco core files, which means things won't get overwritten if you need to run an Umbraco upgrade at some point.
IF you do have the time and want to contribute to the Umbraco Core project then I'm certain that people will bless you with karma if you make a pull request adding translations for the missing keys in the core so others will benefit from the translations too :-)
Change Umbraco Backoffice language
Hi Devs,
I changed the Backoffice language to Portuguese, for the most items it works, but there´s a few ones that are not being translated to Portuguese, like:
Best regards
Hi Vanilson
That's most likely because those keys have not been translated yet. If you take a look at the Portuguese translation file here https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/blob/7ee510ed386495120666a78c61497f58ff05de8f/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/pt.xml you will notice that compared to the english file the entire "placeholders" area is missing - You find the english version here https://github.com/umbraco/Umbraco-CMS/blob/7ee510ed386495120666a78c61497f58ff05de8f/src/Umbraco.Web.UI/umbraco/config/lang/en.xml
However you can add the missing translations manually in your project by going to the /Config/Lang/pt-BR.user.xml and add the missing section - This way you have translate that part of the UI that is missing without touching the Umbraco core files, which means things won't get overwritten if you need to run an Umbraco upgrade at some point.
You can learn more from my response here https://our.umbraco.com/projects/backoffice-extensions/nested-content/nested-content-feedback/92577-nested-content-multi-language#comment-292707 where it was about some missing translation in italian - Same approach for you but just in the portuguese file of course :)
IF you do have the time and want to contribute to the Umbraco Core project then I'm certain that people will bless you with karma if you make a pull request adding translations for the missing keys in the core so others will benefit from the translations too :-)
Hope this helps!
/Jan
is working on a reply...