I've seen many questions about getting Listviews to render some of the standard properties better (e.g. a Dropdown renders an Id instead of the PreValue, Checkboxes render as 0/1), but none of them have actual answers (and many are from before it was even possible to create custom listviews).

So I have seen the 24 Days article but would very much like to know if someone has actually succeeded in rendering something better for these types of standard editors? How did you do it? Is it possible to render the standard Toggle switch for checkboxes? Would it even be possible to have it be live (i.e. be able to toggle the property on/off directly in the Listview and have it publish the node in question in the background?)