We've got a site that is in the process of being translated. 

Using Umbraco translation, we've created a copy of our site's root node, then sent the copy to translate. Exported all the XML, had it translated, and then imported the XML back into Umbraco. 

The issue is that in the Umbraco translation XML it contains the node id's for the DAMP fields (which obviously don't get translated), but when we import the file the DAMP fields loose the node id. 

Any ideas what this might be. 

Regards 

Paul