Copied to clipboard

Flag this post as spam?

This post will be reported to the moderators as potential spam to be looked at

  • Harrysoon 32 posts 210 karma points
    Jan 31, 2020 @ 11:30

    Nested content issues after 2.4.4


    I've updated Translation Manager to the latest version for Umbraco 7 (2.4.4).

    When imported translations for Nested Content, not all content is being mapped correctly:

    enter image description here

    When reviewing the translations, they look correct, but when publishing the translation for CTA.Content [7] Title is being added in to CTA.Content 1 Content

  • Kevin Jump 1896 posts 11907 karma points MVP 4x c-trib
    Jan 31, 2020 @ 11:51
    Kevin Jump

    Hi Harrison,

    A quick couple of questions about the config - that might help me to get to the bottom of this one.

    • Is the nested content inside anything else (like a grid or vorto?)
    • Which provider was used for the translation? (i.e XLIFF)
    • Was CTA Content[1] Content still put in the right place?

    Roughly I am assuming the nested content looks something like this :

    • Title - Text string
    • Content - RTE
    • ... other properties?

    I might be good if you can share the translation file with me (assuming it's XLIFF) - feel free to email me [email protected] if that's easier / you don't want to share in public.

  • Harrysoon 32 posts 210 karma points
    Jan 31, 2020 @ 16:38

    Resolved the issue with the help of Kevin, thanks!

    For anyone else who runs in to the issue - the properties on the nested content type had been re-ordered since the original export had been done, and the translations being imported back in. I had to re-order the properties to their original order, and the content matched up correctly on import.

  • Kevin Jump 1896 posts 11907 karma points MVP 4x c-trib
    Feb 03, 2020 @ 09:49
    Kevin Jump


    Also the latest update(s) v2.4.5 and v8.2.5 remedy this issue for new translations (so if the order is changed after the translation is sent, they will still re-import the content into the right place).

    For existing translations you will as you have said have to re-order the properties to get the translation back in.

Please Sign in or register to post replies

Write your reply to: