I was wondering if it was possible to add a custom action under the "actions" dropdown when a sale is selected?

I was hoping it would implement TreeControllerBase.MenuRendering so that I could hook onto this, however it doesn't appear to be.

Is it possible to do this another way?

Thanks