By exposing the content of the Umbraco dictionary items to javascript, it will be a lot easier giving feedback to the visitor in the correct language, and from now on regular, none-technical persons can change these texts from the regular Umbraco back-office UI. No more having to change the script files because the site owner is not satisfied with some text used.
Included in the package is an example of how to make this work with mootools. The output is no longer hard-coded, so if you use another JS framework, it's easy to change the default output.
Please remember to give feedback to help me make this project better. If you like the project/idea, please vote for it.