Kogler.GoogleWebfont Property Editor
This property editor allows you to pick a font-family from the service.
The saved value can then be used:
var fontName = CurrentPage.GetPropertyValue("{Your Property Value}");
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://fonts.googleapis.com/css?family=@fontName:b|@fontName:i|@fontName:bi">