I'm not very good with XSLT, so I gave my shot at a Razor Example.  It's relatively basic, but you can see how to get values from a pdcalendar (@alias=event) using Razor.  I probably could have used a recursive helper function instead of the multiple loops and could use help doing that....  but all-in-all this will work and return a <ul> for every day for August 2012.

@inherits umbraco.MacroEngines.DynamicNodeContext
@using PDCalendar;
@using System.Xml;


@{
  //initiate the calendar 
  var cal = new PDCalendar.library();
  
  //get the events & their respective dates (use params...)
  System.Xml.XPath.XPathNodeIterator calIterator = cal.GenerateDates("8/1/2012", "8/31/2012", "event");
  //print out the xml from pdcalendar
  //<p>@calIterator.Current.InnerXml</p>
  
  //create XML document and load it
  XmlDocument calXml = new XmlDocument();
  calXml.LoadXml(@calIterator.Current.InnerXml);
  
  //first level: root  -- 2nd level: node w/ date attrib  -- 3rd level: event w/ node "id"
  <ul>
  @foreach (XmlNode child in calXml.ChildNodes)
  { 
    foreach (XmlNode grandchild in child.ChildNodes)
    {
      @: <li>@grandchild.Attributes["date"].Value
      if (grandchild.ChildNodes.Count > 0) 
      {
        @: <ul>
        foreach (XmlNode greatgrandchild in grandchild.ChildNodes)
        {
          @: <li>
          @: umbracoNodeId:  @greatgrandchild.Attributes["id"].Value<br />
          var calitem = @Model.NodeById(@greatgrandchild.Attributes["id"].Value);
          XmlDocument xmlpdc = new XmlDocument();
          //my field alias is "event", but you can change below to whatever yours is...
          xmlpdc.LoadXml(@calitem.GetProperty("event").Value);
          XmlNode pdcroot = xmlpdc.DocumentElement;
          @: PDCstartdate: @pdcroot.SelectSingleNode("//pdcstart").LastChild.InnerText <br />
          @: </li>
        }
        @: </ul>
       }
      @: </li>
    } 
  }
  </ul>
}