I've created a multilingual site in english and arabic. I've created it as two sites with relationships enabled, english version has the main .com domain and the arabic has a subdomain.

I've written my own custom stuff to handle css and rtl text. The one problem i'm having is when using umbraco on the engligh.com domain and try to preview an arabic node, the culture is set as english because im on the engligh .com domain. I was thinking about writing a custom http module to set the culture but will this get overridden by umbraco.

Anyone have any experience of this. Hope i've explained myself correctly!